バレンシア州賛歌

スペインには17の自治州があり、そのほとんどの州で自治州の歌というのが定められているようです。

バレンシア州にもあります。

https://youtu.be/MjNOrmRdayI
バレンシア語です。へー万歳はビスカって言うんやーって思うくらい最後に万歳を繰り返しています。

最後の方を少し訳してみると…
スペインに新たな栄光を捧げるため

我らが地方は戦うことを知っていた

すでに工場にも、郊外にも鳴り響いている

愛の歌が!平和の賛歌が!

風にはためけ!

我らの旗!

母国に栄光を!

万歳バレンシア!

万歳!万歳!万歳!
なんか曲もそうですけど、歌詞も勇ましい感じです(^-^)

さて今週の授業も無事に終わりました。週末はバレンシアの日です。この賛歌がどこかで聞けるかなと期待しています( ^∀^)

投稿者: まんじゅう

旅好き、外国語好き、まんじゅう似のアラサー女です。スペイン語学留学を終え、南の島に住んだあと、スペイン語通訳案内士をしたり、スペイン語を教えたりしています。旅のこと、留学のこと、言葉のこといろいろ話します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です